L’acteur Jake Gyllenhaal a affirmé qu’il avait été gêné de voir Maggie Gyllenhaal, sa sœur aînée, déshabillée et recevant des fessées dans le film « La Secrétaire », dans lequel elle campe une femme séduite par son patron sadomasochiste.
Interrogé si c’était bizarre de regarder un film sexuellement explicite, l’acteur a confié : « Et bien, ce n’était pas vraiment érotique pour moi ».
La star de « Brokeback Mountain » a également révélé que sa sœur a dû pousser les choses à l’extrême pour être considérée comme sexy lorsqu’elle a décroché son premier rôle au cinéma.
A Jake Gyllenhaal d’ajouter : « C’est drôle, lorsqu’elle allait aux auditions pour la première fois, tout le monde disait qu’elle n’était pas sexy, et pas sexuelle. Je me rappelle qu’elle avait acheté une petite robe sexy pour une audition et on n’imaginait pas que c’était elle. Maintenant elle est qualifiée d’objet sexuel. C’est bizarre ».
Ayant dû faire pousser sa barbe pour son prochain film « Brothers », Jake a encore déclaré : « Depuis que je me suis fait pousser la barbe, j’ai remarqué une tâche noir sur mon visage. Ma sœur aussi en a une, c’est peut-être génétique ».