HBO et Warner Bros tenteront d’insuffler une nouvelle vie à la série britannique sur les cols bleus. La décision d’adapter le programme au public américain résulte de longues discussions entre le scénariste anglais Paul Abbot, le producteur John Wells et diverses chaînes US dont NBC, qui était sur le point de refaire la série avec à l’affiche Woody Harrelson.
« Shameless » est considéré comme l’une des séries télé les plus innovatrices de la décennie de par son approche directe et parfois hilarante de la vie de la classe ouvrière britannique.
La série, qui se déroule dans une cité de Manchester, met principalement en scène le maladroit mais adorable Frank, un marginal alcoolique et drogué qui dirige le clan désordonné des Gallagher.
Abbott, à qui l’on doit plusieurs succès télévisés dont le thriller politique « State of Play », qui sera bientôt au grand écran, écrira la nouvelle série en s’inspirant de sa propre enfance douloureuse.
Mais pourra-t-on vraiment transposer « Shameless » aux Etats-Unis sans en perdre l’essence ? A suivre.
