Les deux acteurs Jodi Benson et Michael Keaton ont rejoint la distribution du doublage de « Toy Story 3 », aux côtés de Tom Hanks, Tim Allen, Jon Cusack, Don Rickles, Wallace Shawn, Estelle Harris, John Ratzenberger et Ned Beatty.
Ayant prêté sa voix à Ariel, la sirène, dans « La Petite Sirène : Ariel au commencement », Jodi Benson, celle qui a aussi incarné deux personnages: Barbie guide touristique et Barbie sac à dos, dans « Toy Story 2 », fera une fois de plus la doublure de Barbie dans le film d'animation « Toy Story 3 ».
L’acteur Michael Keaton, qui a antérieurement collaboré avec la compagnie de production Pixar pour y prêter sa voix à Chick Hicks dans « Cars » (2006), doublera Ken dans le film d’animation prévu pour sortir le 18 juin 2010.
Le synopsis met en scène Buzz l’Eclair, qui est rapatrié à Taiwan après une série de défaillances. Apprenant le rappel du jouet pour un contrôle général, tous les jouets d’Andy, sous la direction de Woody, partent à Taiwan pour sauver Buzz de la catastrophe.
