L’acteur Gerard Butler n’illustrera plus “Escape From New York”, le remake du film de John Carpenter pour New Line. Tout juste après son retour dans « 300 » pour camper Spartan, Gerard Butler a conclu un contrat pour interpréter Snake Plissken, accord qu’il vient ensuite de laisser tomber pour différends créatifs.
Le studio New Line a engagé Jonathan Mostow (« Terminator 3 : Rise of the Machines ») pour réécrire le scénario avec l’option de réaliser le long métrage.
Le film original, sorti en 1981, mettait à l’affiche Kurt Russell et a été écrit et réalisé par John Carpenter. Dans le film, Snake Plissken est un détenu et un héros de guerre, qui a été envoyé dans un Manhattan futuriste transformé en prison géante extrêmement sécurisée, afin de sauver le président américain après que son avion ait été abattu par des terroristes.