Dans les films de Christopher Nolan, dès qu’il devient Batman, Bruce Wayne a un ton plus grave. Christian Bale explique l’origine de cette déformation de voix.
Alors qu’il prenait part à la promotion de « Out of the Furnace », Christian Bale était interrogé à propos de la voix de Batman. Il revient sur le sujet en expliquant qu’il a fait exprès de la rendre plus grave afin de se sentir plus à l’aise dans son costume.
« Quand je me suis retrouvé à l'audition, on m'a demandé de mettre le costume de Val Kilmer. Il ne m'allait pas très bien, et quand je me suis levé pour faire le test, je leur ai dit ‘j’ai l’impression d’être un idiot’. Quel genre de type se balade déguisé en chauve-souris ? En mode 'Salut, ça va ? Ne fais pas attention au fait que je sois habillé comme une chauve-souris’. Je sais bien que le personnage exige cela, on le comprend quand on connait son histoire. Mais je ne me voyais pas le jouer en gardant une voix normale. Je devais passer en mode 'bête' pour m’en convaincre », explique-t-il.
Il poursuit : « Quand je suis rentré chez moi, ma femme m'a demandé comment ça s'était passé. Je lui ai rejoué la scène et elle m'a dit : 'Tu l'as ratée cette audition, hein ?'. Dieu merci, la production a aimé le résultat. Mais ce n’est pas pour tout le monde. Ben [Affleck] va devoir faire son propre style, mais pour moi c’était le seul moyen que j’avais trouvé pour m’approprier et justifier le costume. Sinon, c’était juste un gars pas net. »
Et bah sa a bien fonctionné mais j'imagine bien que sa soit ridicule de porter un costume de héros
Je viens d'apprendre un truc! Je n'aurais pas cru que c'était une déformation volontaire de sa part.
ps: je pensais que Batman avait un transformateur de voix... ce qui lui permettait d'avoir une autre voix.
Eywa on est deux tkt je pensais aussi que c etait.un moyen qu on ne le reconnaisse pas en tant que Bruce parfois il vaut mieux ne rien expliquer sa gache un peu le mythe la on apprend que c juste un delire d acteur.lol pour se sentir plus virile dans un.costume
j'ai toujours trouvé cette voix ridicule et Bale m'énerve au plus haut point, c'est un personnage insuportable
Peu importe le pourquoi du comment (même si ça peut être intéressent) mais le plus important est le résultat et là faut bien l'avouer le résulta est plus que positif je me demande si benn afleck va reprendre le même genre de voix
Je trouvais l'idée sympa... Je pensais aussi que c'était pour masquer l'identité du personnage.
d'accord...
idem je croyais qu'il avait eu cette idée car dans une version de Batman à chaque fois qu'il se costumait les contours des bulles était noircis sugérrant qu'il changeait sa voix...Des fois vaut mieux se taire !
C'est vrai que sa voix rencontrait des irrégularités entre les films voire même entre des scènes de la trilogie mais chapeau pour la performance. Honnêtement, on y adhère ou pas (perso, j'me situe dans le 1er cas). Sachant que le costume n'était pas optimisé niveau confort notamment au niveau des oreilles, il a réussi à gérer l'handicap puisque s'entendre parler est primordial pour bien parler. En tout cas, sa logique tient la route, afin de mieux s'immiscer dans le personnage par tous les points abordables. Après, ça a été son style.
Moi c'est une des seules choses que je n'ai pas apprécié dans le film..
Rien que le passage ou il sit "Où sont-ils?" au Joker est une tuerie.
pourquoi il a changer sa voix perso je le savais déja mes sa empêche pas que aux de 2h sa devient super agaçant qu'en en regarde le batman de bouton en vo en sapersoi que keaton aussi chenge sa voix mes luis ces beaucoup plus sobre christian belle en n'a trop fait