Suite à l'énorme popularité de « Squid Game », Netflix serait en train d'étudier la possibilité de refaire la série aux États-Unis.
Le dernier article publié à ce propos remonte à la diffusion d’un épisode du podcast The Hot Mic. Jeff Sneider de The Ankler a indiqué que le géant du streaming planche sur "une version américaine" de la série à succès. Il ajoute que Netflix pourrait décider de mettre en route sa propre version de la série étant donné que la deuxième saison n’est pas encore planifiée en termes de timing.
En outre, Jeff Sneider a précisé qu'il ne savait pas à quoi ressemblerait une version américaine, mais il a mentionné que l'insistance de certains fans à ne pas regarder les productions en langue étrangère est un autre élément qui pourrait inciter Netflix à réaliser la série.
La série originale, tournée entièrement en coréen, a également été critiquée lors de sa première diffusion en raison de sous-titres en anglais incorrects, ce qui a découragé de nombreuses personnes à la regarder ou les a poussé à remettre à plus tard le visionnage le temps de trouver une solution.
« Squid Game » est l'œuvre du scénariste et réalisateur Hwang Dong-Hyuk, connu des cinéphiles grâce au travail qu’il a effectué sur des films sud-coréens tels que « The Fortress », « Miss Granny » et « Silenced ».
La série raconte l'histoire d'un groupe de 456 joueurs à court d'argent qui ont accepté une étrange invitation à participer à des jeux pour enfants sur une île isolée dans l'espoir de gagner 456 milliards de wons. Cependant, ils vont bientôt découvrir que le prix est assorti d'enjeux mortels.
« Squid Game » comprend au casting Lee Jung-Jae (Along with the Gods), Park Hae-Soo (Prison Playbook), Wi Ha-Joon (Gonjiam : Haunted Asylum), Oh Young-Soo (God of War), Anupam Tripathi (Strangers From Hell), Heo Sung-Tae (Beyond Evil), Kim Joo-Ryoung (Andante) et le mannequin Jung Ho-Yeon qui est apparue à la télévision en tant qu’actrice pour la première fois.
