Membres
a répondu au sujet -JEU- Deviner à quel film appartient cette image ?
sur le forum Jeux & Quizs: il y a 8 années 6 mois · Afficher
a commenté l'article Photos : Star Wars 8, Suicide Squad, Wonder Woman, La Tour Sombre... il y a 8 années 6 mois · Afficher
Moi non plus. C'est vrai qu'à côté de la guerre, c'est bien beau.a répondu au sujet Autre informations sujet cinéma et Series. sur le forum Général: il y a 8 années 6 mois · Afficher
Viens au Québec, on a des cinémas qui le passent en 2D.
a commenté l'article Photos : Star Wars 8, Suicide Squad, Wonder Woman, La Tour Sombre... il y a 8 années 6 mois · Afficher
Vous êtes vraiment horribles...
Il y en a vraiment qui vont voir Suicide Squad juste pour voir cette scène avec Harley Quinn? 
a répondu au sujet -JEU- Deviner à quel film appartient cette image ?
sur le forum Jeux & Quizs: il y a 8 années 6 mois · AfficherJe ne savais pas que c'était Chute libre en France. Je le connaissais sous le titre L'Enragé, j'ai cherché quand tu as écrit "non". J'essairai de mettre le titre français les prochaines fois. Et désolé Quentin America Roger's, mais je reprends ces lunettes.
a répondu au sujet -JEU- Deviner à quel film appartient cette image ?
sur le forum Jeux & Quizs: il y a 8 années 6 mois · Affichera répondu au sujet -JEU- Deviner à quel film appartient cette image ?
sur le forum Jeux & Quizs: il y a 8 années 6 mois · AfficherL'Enragé.
a répondu au sujet -JEU- Deviner à quel dessin animé appartient cette image ?
sur le forum Jeux & Quizs: il y a 8 années 7 mois · AfficherRatatouille?
a commenté l'article Doctor Strange : première bande-annonce VF VOST et affiches ! il y a 8 années 7 mois · Afficher
Je n'ai jamais regardé Sherlock (c'est pour bientôt), donc je ne peux pas comparer.
a commenté l'article Doctor Strange : première bande-annonce VF VOST et affiches ! il y a 8 années 7 mois · Afficher
Je reviens sur la VF... C'est moi, ou cette vidéo est en VFQ et celle-là http://www.cinoche.com/films/docteur-strange/bandes-annonces/94156/index.html est en VFF? La prononciation de "Stephen Strange" au tout début et le "oeillère" contrairement au "trou d'serrure" avant les 30 secondes me le font penser.
a commenté l'article Spider-Man : le reboot sera intitulé Spider-Man Homecoming ! il y a 8 années 7 mois · Afficher
Voici le site en question si tu veux te faire ton propre avis: http://www.doublage.qc.ca/
a commenté l'article Spider-Man : le reboot sera intitulé Spider-Man Homecoming ! il y a 8 années 7 mois · Afficher
@planethulk Ces phrases ne viennent pas de moi, elles viennent du site Doublage Québec.
a répondu au sujet Autre informations sujet cinéma et Series. sur le forum Général: il y a 8 années 7 mois · Afficher
Stan Lee a choisi un camp dans Civil War:http://epicstream.com/news/Stan-Lee-Chooses-A-Side-in-Captain-America-Civil-War Le Vautour pourrait être le méchant dans le prochain Spider-Man:http://epicstream.com/news/Spider-Man-Homecoming-Will-Reportedly-Feature-The-VultureMichael Keaton pourrait jouer le méchant du film:http://epicstream.com/news/Spider-Man-Homecoming-Eyes-Michael-Keaton-As-Potential-Villain
a répondu au sujet Autre informations sujet cinéma et Series. sur le forum Général: il y a 8 années 7 mois · Afficher
Les Gardiens de la Galaxie 3 confirmé pour la phase 4 de Marvel:http://epicstream.com/news/Guardians-of-the-Galaxy-3-is-Officially-Part-of-Marvel-Phase-Four
a commenté l'article Spider-Man : le reboot sera intitulé Spider-Man Homecoming ! il y a 8 années 7 mois · Afficher
Et au Québec, "X-Men" serait plus "Hommes-X" que "Les mecs du X", même si je sais que c'était pour rigoler.
a commenté l'article Spider-Man : le reboot sera intitulé Spider-Man Homecoming ! il y a 8 années 7 mois · Afficher
Dû à mon jeune âge et mon peu de connaissances en "vieux" comics, j'ai toujours connu Wolverine comme tel. Je l'ai connu dans le jeu "X-Men 2 : Wolverine's Revenge": http://www.soovicio.com/wp-content/uploads/2011/12/Wolverines_Revenge.jpg. Pour l'instant, à part "Retour à la maison" ou "Le retour à la maison", je ne sais pas quel
a commenté l'article Spider-Man : le reboot sera intitulé Spider-Man Homecoming ! il y a 8 années 7 mois · Afficher
C'est seulement parce qu'on y est habitué. Si ça avait été traduit au tout début des comics, tu aurais très probablement dit le contraire.
a répondu au sujet Autre informations sujet cinéma et Series. sur le forum Général: il y a 8 années 7 mois · Afficher
Je l'aime bien, moi.
a répondu au sujet Autre informations sujet cinéma et Series. sur le forum Général: il y a 8 années 7 mois · Afficher
Nouvelle affiche IMAX du prochain film Marvel:
a commenté l'article Spider-Man : le reboot sera intitulé Spider-Man Homecoming ! il y a 8 années 7 mois · Afficher
Je suis d'accord avec toi que parfois, la traduction est trop fidèle, mais la loi, c'est moi! Euh non, c'est la loi... Par exemple, "Captain America : Civil War" devient "Capitaine America : La guerre civile". Le problème pour ce film, ce n'est pas que la traduction est trop littérale, c'est qu'on était tous habitué [...]
- En afficher d'avantage
