Forums

Administrateurs

  • Avatar
Avatar du groupe

Super-Héros

Groupe public Actif il y a 8 mois  1 semaine

Communauté des fans de films de super-héros.

Spider-Man : le reboot sera intitulé Spider-Man Homecoming ! (40)

← Forum   Annuaire des groupes
  • Avatar
    Tozlaï écrivait il y a 8 années  7 mois

    @planethulk Ces phrases ne viennent pas de moi, elles viennent du site Doublage Québec.

    #
  • Avatar
    planet hulk écrivait il y a 8 années  7 mois

    alors fit toi pas au site fit toi au gars qui habite au quebec ! :)

    #
  • Avatar
    patel écrivait il y a 8 années  7 mois

    On traduit que les titres ou presque la plus part des noms de super hero reste en anglais sauf pour spider man/ l' homme araignées

    #
  • Avatar
    patel écrivait il y a 8 années  7 mois

    Et ta faux Hulk, il n'y a pas beaucoup de personne qui parle anglais à pars à Montréal. Si on ce fit au dernier recensement moins de 22% serait bilingue ou anglophone au Québec.

    #
  • Avatar
    planet hulk écrivait il y a 8 années  7 mois

    je dis pas qui parle anglais a 100% mais je dis plus que les gens le comprenne plus qu'avant et peuvent le parler sans etre parfaitement billingue

    #
  • Avatar
    patel écrivait il y a 8 années  7 mois

    Ouin, reste que je préfère écouter mes films en français et que la traduction française nes pas toujours bonne pour nous les Québecois comme la voix de Johnny Depp et celle de Jackie chan.

     

    #
  • Avatar
    planet hulk écrivait il y a 8 années  7 mois

    oui ou celui de ted!!! mais bon reste que c'est selon les gout des gens

    #
  • Avatar
    Tozlaï écrivait il y a 8 années  7 mois

    Voici le site en question si tu veux te faire ton propre avis: http://www.doublage.qc.ca/

    #
  • Avatar
    Cidjay écrivait il y a 8 années  7 mois

    vu l'orientation Années 80 du logo, Pourquoi Pas : Spiderman : Le retour.
    ça fait tellement longtemps ! :tongue:

    #
  • Avatar
    chris2k94 écrivait il y a 8 années  7 mois

    Esperons qu'ils laissent vraiment le titre en anglais parce que ça va faire peur en francais sinon

    #

Répondre...

Déjà membre ? Connectez-vous en cliquant sur "Connexion" dans la barre du haut.

Invité(e) ? Devenez membres gratuitement en vous inscrivant : Je m'inscris