@Dany: Pas seulement l'argent, il y a également des contraintes de temps qui les empêchent d'augmenter le nombre d'épisodes par saison.
Déjà au cours de la première saison, il leur a été nécessaire de modifier au minimum une scène, à cause de la combinaison de ces deux contraintes. Cette scène, c'est celle de la bataille au cours de laquelle Tyrion se fait assommer. Dans le script original, et de l'aveu même des deux créateurs de la série, cette bataille devait initialement être filmée avec, notamment, des passages où l'on aurait pu voir la Montagne (Gregor Clegane, le type qui décapite son cheval lors du tournoi) se déchaîner sur les troupes Stark.
C'est donc regrettable... Mais que ceux qui sont avides de grosses batailles se réjouissent toutefois : la bataille majeure se déroulant au cours du deuxième livre devrait, elle, être montrée (ne fut-ce qu'en partie) au cours de la saison 2. Et niveau "épique", celle-là promet de l'être, de toute façon, beaucoup plus que ne l'aurait été celle de Tyrion dans la saison 1. ;-)