Tout a fait raison @Luffranix mais je rajoute toujours le STFR, c'est quand même bien mieux que les sales jeux d'acteurs des doubleurs et tout particulièrement pour les séries...

VO. La VF n'a aucun rapport. Honnêtement, j'ai vu des films bien être ruinés à cause de la VF. Pour moi y'a pas photo.

Pour des films sans envergure j'obpte pour la VF et pour des gros film comme The dark night etc je favorise la VO et pour les series c'est uniquement la vo sauf pour family guy ou j'adore le doublage VF

Parfois la VF sauve aussi un film quand le jeu d'acteur n'est pas top ! Les doubleurs sont aussi des acteurs et il leur arrive d'être bons ou mauvais ! Osez dire que Richard Darbois est un mauvais doubleur ! Avez vous déjà regarder Le roi Lion en VO? Je ne vous le conseille pas ! La VF de Avengers par exemple sauve le jeu d'acteur de Chris Hemsworth et celui de Chris Evans ! Et il y a beaucoup d'exemple ! De là à dire que les doubleurs ont de sales jeux d'acteurs... Je pense que certains y vont un peu fort...

Franchement ? Peu m'importe que ce soit en VO ou VF, tant que l'histoire du film me transporte, Vo ou VF ça m''est égal.
Perso, j'ai remarqué une sorte de snobisme par rapport à cela. Beaucoup de personnes sont fiers de regarder des programmes en VO (je parle pas du site mais de personnes dans la vie réelle), mais par n'importe quel VO attention ! Juste l'anglais !
En règle général si le film est en tchèque ou Danois, tout d'un coup les personnes pronant la VO vont regarder ces programmes en VF...Etrange non ?
Pour ma part, la VO est indispensable dans certains cas particuliers (Ted, Paul, 300, The Dark Knight), dans le cas où l'acteur offre une performance bien particulière. Perso je vois pas trop l'intérêt de regarder "American Reunion" en VO, je ne vois pas ce que la VO va apporter en plus...

@Alexx : C'est pas du tout mon avis ! 

@AdBabad même si c'est en tchèque, portugais ou  japonais, je préfère la VO. C'est pas du snobisme je respecte ceux qui aiment le doublage français mais parfois je trouve ça dommage j'ai l'impression qu'ils passent à côté de quelque-chose. Après ça dépend, les films que j'ai connus en français, je les préfère parfois en français, comme indiana jones 

@Mariyon :
J'ai fais une généralité, j'en suis conscient.
Je respecte aussi ceux qui sont des puristes de la VO comme je comprends tout à fait qui ont dû mal avec.
Perso dans mon cas, je dirais que c'est une sorte de...cas de forçe majeures.
Par exemple, en fait je regarde pas mal de séries TV en VO (How I Meet Your Mother, Dexter, etc...).
Je les regarde en Vo car en fait je suis trop impatient pour attendre la VF. En fait ce sont les séries qui m'ont habitudés à regarder des programmes en VO.
Mais concrètement regarder Dexter en Vo ou en VF ne me dérangent pas plus que cela.
Après je sais qu'il y en a qui te diront : "Ha Non ! Dexter c'est bien qu'en Vo" et d'autres "C'est bien qu'en Vf" mais je ne suis ni dans l'un, ni d'ans l'autre. Tant que l'histoire est bien.
Mais je suis très bien conscient aussi que le doublage peut dans certains cas totalement nuire à la performance originale de l'acteur. Que ce soit en Danois, Japonais, Anglais, Américain...
Et c'est pour cette dernière raison que, personnellement, je ne peux regarder "The Dark Knight", "300", "Fringe"..
:)