@Lynxjigsaw : ca devient tres dur de trouver une vf parfaite dans un film us. le seigneur des anneaux sortaient du lot car toutes les voix etaient choisies à la perfection. et avoue le, la chanson dans la bande-annonce passe nettement mieux en vo qu'en vf. Comme dit plus haut, c'est difficile de garder le rythme, l'intonation et l'émotion quand il s'agit de reprendre une chanson.
Maintenant, vo ou vf, le film vaudra de toute façon le coup! On va retourner visiter la Terre du Milieu. rien que pour ça, on peut être comblés!
