Voyons les choses sous un autre angle de vu.

Si nous faisions partie d'une autre trame de l'histoire ou c'est S.Connery qui avait eu le rôle, nous aurions probablement des propos identiques à ceux que nous tenons dans cette version actuelle du temps.
Nous dirions à peu près ceci:

''Ouais heureusement que ce n'est pas Ian McKellen qui a pris le rôle''

Ironique quand on y pense.

C'est clair qu'apres coup difficile de voir un autre dans le role mais a coup sur si ca avait ete un autre acteur de la trampe de Connery on aurait dit la meme chose ... Un peu comme christopher lee je crois que ca vient surtout de la filmographie de xhacun lee ayant interprete de nombreux role de mechant il est plus naturelle de le voir en saroumane mais il aurait pu etre aussi gandalf ...

Il n'est pas insensé de penser qu'il a peut être de réels difficulté pour comprendre certaines histoires.