Malgré la mort du colonel Miles Quaritch à la fin du premier "Avatar" mis en scène par James Cameron, l'acteur Stephen Lang rempile pour les suites du film, à commencer par "Avatar : La voie de l'eau", qui sortira ce mois-ci.
Dans une interview qu’il a accordée récemment à Empire, le comédien a indiqué qu'il jouerait une version « recom » de lui-même, c’est-à-dire, un personnage recombinant. L'essence de son personnage a été essentiellement téléchargée dans un Avatar entièrement autonome comme le comédien l’explique : "C'est un Avatar autonome créé par génie génétique. Il a été téléchargé avec l'esprit, les émotions et, plus intéressant encore, peut-être l'esprit de Quaritch. Tout ça, c'est plutôt ésotérique. Il est livré avec une banque de mémoire complète jusqu'au moment où il subit le transfert d'ADN. Donc il y a certaines choses dont il ne se souvient pas du tout. Il n'a aucun souvenir de sa mort."
Quand l’interviewer lui a demandé si le personnage a la même personnalité que l'ancien Quaritch, Stephen Lang répond que oui, dans une certaine mesure, mais que l'on découvre aussi d'autres facettes de l'homme : "C'est juste de le dire, mais je pense que c'est incomplet. Quand on y pense, dans le film original, Quaritch était vraiment une fonction. C'était une fonction haute en couleur, une fonction pleine de personnalité, mais il était vraiment là pour apporter un conflit. Aujourd'hui, il a toujours cette fonction, mais je pense aussi que, du fait de la profondeur de ce que Jim explore ici, il est un peu plus que cela.
Nous voyons des parties de lui que nous n'avons pas vues jusqu'à présent. Cela n'a de sens que dans la mesure où nous ne voulons pas ressasser les mêmes choses encore et encore. Nous avons besoin d'explorer de nouvelles choses et c'est ce qui va se passer avec lui."
Se déroulant plus de dix ans après le premier film, ce film raconte l'histoire de la famille Sully (Jake, Neytiri et leurs enfants), les problèmes qui les suivent, les efforts qu'ils déploient pour se protéger mutuellement, les batailles qu'ils mènent pour rester en vie et les tragédies qu'ils endurent.
Sam Worthington, Zoe Saldaña, Joel David Moore, Dileep Rao, Lang, Matt Gerald et Sigourney Weaver sont de retour, tandis que Kate Winslet, Edie Falco, Michelle Yeoh, Vin Diesel, Jemaine Clement et Oona Chaplin seront à l’affiche.
"Avatar : La Voie de l'Eau" arrive sur les écrans le 16 décembre.
